- 全國站
來源：無憂無慮中學語文網 作者：亞米契斯 2010-08-04 23:18:13
“’這要多少錢？‘
“’三十元。‘
“這太貴了，欺我是小孩子吧！也曾這樣忖，卻不敢說出什么話來。決心地從袋中取出錢來想付，心中又突然生出一種不安來：如果這是贗物，將如何呢？
“也曾想查問是否贗物，可是我畢竟是孩子，不敢像煞有介事地假充內行，只好把金幣在柜臺上丟了一丟，把圓的金幣立在柜臺上，用指一彈，就團團旋轉，既而經過一次搖擺即’滴鈴‘地躺倒。在我聽去，那聲音比大音樂家洛西尼和塔爾里尼的歌劇還可愛。
“主人從旁注意我說：’請藏好，這是真正的威尼斯金幣哩。‘我就執了金幣飛奔回桑·德連寨來。
“當把金幣交付到那可憐的船員的手中時，我怎樣地歡喜啊！大概因為以贗物換得了真物的緣故吧，船員的沉滯的眼光頓時現出喜悅的光輝來。我那時全然忘去自己的苦痛，心中充滿了愉快。
“啊，我行了善行了。但這事尚未曾告訴過誰，今日才說與你知道。在這長長的數十年中，我一想起當時的事，就暗自喜悅，把心情回復到少年時代去。和這善行的歡喜合并了不能忘懷的，就是那古物金器鋪庭中的犄牛兒羅。
“看哪，華麗的優牛兒開著和舊時一樣的花呢，那花叢中的像威尼斯金幣的一朵，曾把我幼時的心夢也似的安慰過。在近期的航海生活之后，我在此地決定了安居的計劃，當做往事的紀念，就擇了和在那金器鋪庭中同種的抗牛兒來種植、每年一開花，我對了花叢，恍如回到了少年，感到無限的幸福哩。”
五可愛的耐帕爾柑與深山之花
舅父乘了興頭，又繼續說：
“我庭園中的草木一一都有歷史，如果要盡說，怕要費一個月的工夫呢。而且這里所種的，大概都是難得的異種。
“你看，那里有柑子吧。柑子原有二十種光景，肉有黃色的，有白色的，有赤色的，味也各各不同。有一種是香味的，連葉子都香，花香得更是特別。此外還有帕萊爾瑪種的異種，印度種的大種。我所最愛的是，哪，在那最中央的耐帕爾種。那是我在巴西時，名叫洛佩茲·耐泰的有名的外交官送給我的。我當做巴西的土產背了回來。
“葡萄牙人稱耐帕爾柑為臍柑，臍原大，品種好的卻沒有核，即有也極小。在巴西，每年結實兩次，既香，味又甘美，最好在未熟時吃。種在這里已不如在巴西的好了，但在我，粉類之中最愛的還是耐帕爾故。巴西真是好地方，那里的人都很親切，他們把意大利稱為第二故鄉而懷戀著。方才所說的那個洛佩茲·耐泰君曾和我相約：如果他所贈我的花木盛開花了，他就想親自到這里來看一看呢！不好嗎？像這樣的人，真是可令人懷戀的好人啊。
“可是，安利柯，也有在別處毫無價值的植物，一植在我這庭園里就變了很好的東西的。這因為我培植得當心，土壤、日光、肥料都安排適宜的緣故。其中有一種名叫’豬肉饅頭‘的東西。
“’豬肉饅頭‘在意大利的阿爾卑斯山中遍開著引人可憐的花，芳香煙娜，是幽美的花草。圓圓的球根上面伸出可愛的葉與花，更有趣的是，它常與姐妹花的堇同生在一個地方。堇是有謙讓的美德的，而”豬肉饅頭’這家伙呢，卻不管是巖石的裂隙里，栗樹的老根旁，無論何處，在天鵝絨似的答中，布置它自己的花床。這家伙在阿爾卑斯那樣的濕的地方，開著薔蔽色的可愛的小花，噴噴發香，行人聞到了常稱為‘飛來的接吻’。
“可是，在桑·德連寨，卻都是‘豬肉饅頭’的仇敵。土壤、太陽、空氣，什么都不合它的脾胃。所以無論你怎樣移植，都不免枯萎。有一次，我帶到地中海邊去試種，也不行。后來又改換方法，把它種在檞樹之下，莖是抽得很高，花竟一朵也不開。終于被我想到了一個好法干：在那無花果下面，混合別種的泥土，把它種了，就開出很好的往來。我所種的原是像在勒里安寨或可瑪湖畔所見的良種�，F在那有責條紋的黝暗的綠葉正在答上匍伏了休眠。將來秋天盛開時，你可以送一束給你母親。”
六“豬肉饅頭‘與悲壯的追懷
安利柯忘了一切靜聽著，舅父愈加有興頭地說下去；
“你聽我說啊，我從這’豬肉饅頭‘曾受到一個大教訓哩。
“人這東西是困難愈多愈快樂的�？苛烁改肛S厚的遺產過安逸生活的人，無論干什么都無趣，結果至于連自己的身子也會感到毫無意義了。
“我也曾屢次聽見人說：世間并無所謂幸福的東西，即有，也是偶然的時運使然，是一時的。其實，這話大鋁。幸福不是偶然的時運，乃是努力的結果。我們能制造美物，行善事，贏得財富與名譽，……同伴，我們也能因了努力與勤勞，獲得幸福。
“呀，這成了懺然的哲學議論了！暫且停止了去看著葡萄吧。”
舅父說著拔起腳來就走，且說；
“你看，這里有很好的葡萄藤。”
舅父的話又由此開始了：
“這也令人難忘，因為到種活為止，曾費過不少的苦心。但我的愛戀它，不但為了種的時候的苦心，實還有更值得紀念的往事。且聽我告訴你。
“我的朋友之中，有一個名叫勃羅斯匹洛的船長。他也是桑·德連寨人，和我同事過不少年月。有一時期，我和他共同買了一艘輪船，裝運西西里或賽爾奇尼亞產的葡萄到意大利，航務上的指揮則二人輪流擔任。
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看
