《莎士比亞戲劇故事精選》羅密歐與朱麗葉（2）(6)

　　過(guò)了一會(huì)兒，親王也聞?dòng)嵹s來(lái)了。蒙太玖和凱普萊脫家里的人也來(lái)了。親王問(wèn)發(fā)生了什么事。巡捕把捉到的芳倫斯神父帶上來(lái)，說(shuō)：“這個(gè)教士從墓地跑出來(lái)，神色慌張，眼中流淚，手里還拿著掘墓用的鋤頭。”另一巡捕也把羅密歐的仆人帶了來(lái)。

　　親王問(wèn)勞倫斯神父，神父把事情的始末從頭到尾說(shuō)了一遍。他說(shuō)：“死去的羅密歐是朱麗葉的丈夫，他們的婚禮是由我主持的。”接著他把朱麗葉如何請(qǐng)求他幫忙，他如何替她出主意想辦法，直到后來(lái)怕誤了事，只得自己來(lái)救人的經(jīng)過(guò)細(xì)細(xì)說(shuō)了。并說(shuō)他勸朱麗葉跟他走，朱麗葉沒(méi)走。后來(lái)的事，他就不知道了。親王又問(wèn)羅密歐的仆人。仆人說(shuō)的和勞倫斯神父說(shuō)的一樣，只是補(bǔ)充了勞倫斯神父走后，朱麗葉拿起匕首自殺的情況。

　　親王詳細(xì)了解清楚了事情發(fā)生的經(jīng)過(guò)后，對(duì)蒙太玖和凱普萊脫說(shuō)：“你們兩家本來(lái)都是很有聲望的家族，不該懷有這種又野蠻又沒(méi)有理性的仇恨。為了這種仇恨，你們失去了親生的兒女，我也為你們的仇恨失去了兩位親戚。你們還想把這種仇恨繼續(xù)下去嗎？”

　　凱普萊脫和蒙太玖聽(tīng)了親王的指責(zé)，也都悔悟了。他們要從此和好。凱普萊脫伸出手來(lái)對(duì)蒙太玖說(shuō)：“大哥，把你的手伸給我，我以此作為你給我女兒的一份聘禮。”蒙太玖說(shuō)：“不僅這些，我要用純金替她鑄一座像。只要維洛那城存在一天，我就讓無(wú)比忠貞的朱麗葉的塑像矗立在那里。”凱普萊脫說(shuō)：“是的，羅密歐也應(yīng)有一座金像和朱麗葉并排立在一起，這座金像由我來(lái)給他鑄。”

　　兩座鑄像矗立在維洛那城，永遠(yuǎn)相伴在一起，以紀(jì)念兩家世仇的結(jié)束。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看