《莎士比亞戲劇故事精選》皆大歡喜（7）

　　

　　羅瑟琳從各個方面來試探他，都證明著他是真心愛著自己的。她心中很高興，可她還是裝成粗魯的小伙子，用各種話來挖苦他。鄂蘭陀請求小伙子

　　幫他治一治他的相思病。羅瑟琳說：“這好辦，從今天起，你每天到我這里來。我裝成羅瑟琳，你來向我求愛。在這種求愛的表演過程中，我會把你害的相思病治好的。”

　　從此，鄂蘭陀每天來拜訪這位女扮男裝的小伙子，演著向她求愛的戲。在這表演過程中，羅瑟琳進一步了解到，鄂蘭陀的確是真心實意地愛著自己。弗雷特力克限定時間要岳力佛把他弟弟鄂蘭陀找回來。岳力佛找了許多地方都沒找到，最后找到了亞登森林。他走了許多日子，進入森林又餓又累，躺在草地上睡著了。一頭兇猛而饑餓的獅子從遠處向他奔來。近處有一條大青蛇，也向著他躺著的地方蜿蜒爬去。

　　正在這危險的時刻，鄂蘭陀來到這里。他拔出劍來向那蛇沖去。大青蛇見鄂蘭陀沖來，急忙掉轉頭，向灌木叢中竄去�？墒悄穷^餓獅還是不顧一切地向岳力佛撲去。

　　鄂蘭陀定睛一看，躺在那里的不是別人，正是幾次要害死他的那個狠心的哥哥岳力佛。鄂蘭陀要是不管他，準讓這個饑餓而兇猛的獅子給吃掉了。可是鄂蘭陀是個好心腸的人，他不能見死不救。說時遲，那時快，獅子眼看就要撲向岳力佛了。鄂蘭陀毫不猶豫，提著劍向獅子迎去，和獅子展開了激烈地搏斗。那獅子兇猛力大，用它那銳利的前爪抓傷了鄂蘭陀的左臂。鄂蘭陀忍著疼痛繼續與獅子搏斗，最后終于刺死了獅子，救出了岳力佛。

　　鄂蘭陀與獅子搏斗的時候，岳力佛驚醒了，他嚇得沒敢動。偷眼看時，見冒著生命危險救他的不是別人，正是他要找的弟弟。

　　岳力佛想起自己幾次想暗害弟弟沒能害得了，這次來找他的目的也是出于害他的心思。而自己遇到生命危險時，倒是弟弟舍身把自己從虎口中救出來，為了救自己，弟弟還受了傷。想到這些，岳力佛感到愧悔交加。他走到弟弟跟前，流著眼淚請求弟弟寬恕。鄂蘭陀是個正直的漢子，心胸寬廣，從不計較個人的恩怨。這時看到哥哥有了悔悟，心中很高興，原諒了他。哥哥幫著他扎好傷口，兩人一起來到公爵的住處。善良的公爵賞給岳力佛新衣，讓他換上，住下來休息。并讓他照顧一下他的弟弟鄂蘭陀。

　　鄂蘭陀向岳力佛介紹說，離這里不遠有個牧場，牧場主人是兄妹倆，哥哥長得很像羅瑟琳。他還說他常到那里去和那個哥哥開玩笑。今天他本該到那里去的，因為受了傷，不能去了。他讓岳力佛帶上那方染有血跡的手帕去和他們兄妹說明情況，并請求他們原諒他這次失約。

　　岳力佛按照弟弟鄂蘭陀的囑咐來到牧場，要見一見那位扮作羅瑟琳的哥哥。羅瑟琳問他有什么事。岳力佛就把來意告訴了她，說鄂蘭陀上次跟您分手時，答應第二天就到您這里來的，走到半路上發生了意外的情況。接著他把他如何遇到大蛇和猛獅，鄂蘭陀如何從危險中把他救出來，在與兇猛的獅子搏斗時受了傷，現在不能來，特讓他來報個信。羅瑟琳一聽，就急著問他的傷勢怎么樣。岳力佛把那方染有血跡的手帕遞給她。羅瑟琳一見手帕上有這么多血，立時昏厥了過去。西莉霞趕緊上前攙扶著哥哥，問道：“哥哥，怎么啦，快醒醒！”岳力佛見這位青年昏倒了，也來攙扶著，并安慰他妹妹：“小姐，您不要著急，您哥哥會醒過來的。好多人見了血便要發暈的。”西莉霞說：“大概不光是怕見血，可能還有其它緣故。”等到羅瑟琳醒了過來，岳力佛放心了，他以半開玩笑的口吻說：“青年人，提起精神來！你也算個男子漢大丈夫嗎？太沒有男人氣概了。”

《莎士比亞戲劇故事精選》電子版點擊下載

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看