初中英語常用同義詞辨析(88)

   sleep, doze, nap, slumber

　　這些動(dòng)詞均含“睡”之意。

　　sleep : 普通用詞，指一般的睡眠。可用作引申指長眠或靜止不動(dòng)。

　　doze : 多用于口語中，指輕微的小睡或處于半睡狀態(tài)。

　　nap : 指白天的小睡。

　　slumber : 多指人安詳?shù)鼗蜷L時(shí)間地睡。

　　sleepy, asleep

　　這兩個(gè)形容詞均含有“欲睡的”之意。

　　sleepy : 最常用詞，指人昏昏欲睡，或沉睡時(shí)的寂靜狀態(tài)。

　　asleep : 作表語，多用于非正式的英語里，指處于睡著的狀態(tài)，側(cè)重動(dòng)作的結(jié)果。

　　slip, glide, slide, skid

　　這些動(dòng)詞均可表示“滑動(dòng)”之意。

　　slip : 指不自覺地、偶然地滑動(dòng)。

　　glide : 指自由、順暢地流動(dòng)，也指不費(fèi)力、無聲響地滑動(dòng)。

　　slide : 通常多指與光滑表面保持接觸并且迅速地連續(xù)滑動(dòng)。

　　skid : 著重指不自主地或失去控制地滑動(dòng)，特指車輪在結(jié)冰或潮濕路面上的滑動(dòng)，常暗含有危險(xiǎn)存在的意味。

　　socks, stocking

　　這兩個(gè)名詞均表示“襪”之意。

　　socks : 指長不到膝的短統(tǒng)襪子。

　　stocking : 指長到膝或過膝的長襪，常用復(fù)數(shù)形式。

　　solve, resolve

　　這兩個(gè)動(dòng)詞均含“解決”之意。

　　solve : 普通用詞，含義廣，指為有一定難度的問題找到滿意的解法或答復(fù)。

　　resolve : 主要指對(duì)問題或情況進(jìn)行細(xì)微的分析或思索，以得出結(jié)論或解決途徑。

　　soul, ghost, spirit

　　這些名詞均含“靈魂，心靈”之意。

　　soul : 指超越身體之外，永遠(yuǎn)存在的無形的東西，即所謂靈魂，亦可作人解。

　　ghost : 普通用詞，主要指死者的靈魂。

　　spirit : 當(dāng)指與body相對(duì)而言的所謂靈魂時(shí)，可與soul互換使用，但強(qiáng)調(diào)人的精神素質(zhì)，也指神仙、精靈等。

　　space, universe, cosmos

　　這些名詞均含“宇宙，太空”之意。

　　space : 指大氣層或太陽系之外的極高的天空，即太空之意。

　　universe : 指包括地球及其他天體的廣大空間。

　　cosmos : 源于希臘語，指和諧的有秩序的宇宙，與chaos(天地開辟前的渾沌狀態(tài))相對(duì)。

　　spade, shovel

　　這兩個(gè)名詞均可表示“鏟，鐵，鍬”之意。

　　spade : 指用于挖土刨地的鏟子或鐵鍬。

　　shovel : 指用鏟煤塊、煤渣、沙雪或糖等鏟子，有大有小。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看