初中英語常用同義詞辨析(89)

　special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar

　　這些形容詞均含“特殊的，特別的”之意。

　　special : 普通用詞，指不同于一般、與眾不同，著重事物的專門性，突出與一般不同。

　　especial和special含義很接近，較正式，但側重有特殊的意義或重要性。

　　specific : 著重指某種、某類事物具有的特殊或特定的屬性，也可指專門提出作特別考慮的事物。

　　particular : 側重不同于普遍性的個性或特殊性。

　　exceptional : 指不同于一般，本身是特別的或異常的事物。

　　extraordinary : 語氣比exceptional強，指極大地超過一般或正常情況。

　　peculiar : 強調指與眾不同或獨特的意思。

　　specially, especially, particularly

　　這些副詞均可表示“特別地”之意。

　　specially : 著重為做某事而“專門地、特意地”，相當于on purpose。

　　especially : 較多地用于正式文體，側重超過其它全部，突出到“特別地”的程度，相當于in particular。

　　particularly : 用來指同類中特別突出的一個。

　　sphere, domain, field, territory, province

　　這些名詞均含“范圍，領域”之意。

　　sphere : 指有明顯分界線的范圍或領域，強調彼此不會干擾、跨越，各不相關。

　　domain : 指知識藝術、興趣或人類活動的領域。

　　field : 主要指經選定在一段時間內作專題研究的方面或領域，含夸張意味。

　　territory : 指科學知識、活動等的領域或范圍。

　　province : 即可指科學、藝術、學問的領域或范圍，又可指個人或機關職權的管轄范圍。

　　speed, rate, velocity, pace

　　這些名詞均含“速度、速率”之意。

　　speed : 普通用詞，指單位時間內行進的固定速度或速率，也指可能達到的最高速度。

　　rate作“速度”講時，與speed同義，可換用。作速率解時，指相對增長的速度，也指兩種相比較而得出的標準速度。

　　velocity : 技術用詞，指物體沿著一定方向運動時的速率。

　　pace : 普通用詞，指步行的速度，常引申指活動的進度或生產率。

　　splendid, gorgeous, glorious, superb, magnificent

　　這些形容詞均含“華麗的，宏傳的，輝煌的”之意。

　　splendid : 側重指給觀察者留下壯麗輝煌或燦爛奪目的印象。

　　gorgeous : 指色彩的富麗和豪華，有時含炫耀和賣弄意味。

　　glorious : 指光芒四射的絢麗，也指值得稱傾、贊美或揚名的壯麗輝煌。

　　superb : 指壯麗輝煌、宏偉等的極點。

　　magnificent : 側重指建筑物、寶石等的華麗堂皇。

　　spoil, indulge

　　這兩個動詞均含“縱容，嬌養”之意。

　　spoil : 指縱容而造成對性情的扭曲。

　　indulge : 指遷就或放任別人應該節制的欲望要求或感情。

　　spread, circulate, distribute, propagate

　　這些動詞均含“傳播，散播”之意。

　　spread : 普通用詞，使用廣泛。指傳播疾病、思想、文化、習慣或謠言等。

　　circulate : 既指某物在一物體內循環流動，又可指在一定范圍內傳播物品、刊物或思想、語言等。

　　distribute : 指把一定數量的東西分成若干等份進行分發。

　　propagate : 指自覺地努力推廣，也指宣傳或散布。

　　stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

　　這些動詞均含“忍受”之意。

　　stand : 口語用詞，常可與hear換用，但前者側重指經受得起，后者強調容忍，是普通用語。

　　endure : 書面用詞，指長時間忍受痛苦和不幸，著重體力或意志力的堅強不屈服。

　　tolerate : 指以自我克制的態度，對待令人反感或厭惡的東西，含默認寬容意味。

　　suffer : 通常指非自愿或被迫忍受各種痛苦、困難或不快，強調受到苦難。

　　abide : 指忍受長期的痛苦或折磨，強調耐心和屈從。多用于否定句和疑問句中。

　　withstand : 指因具有一定實力、權力或能力而能忍受某種情況。

　　stand, attitude, position

　　這些名詞均含“態度、立場”之意。

　　stand : 常指某人對某一問題的看法或立場，有時含個人感情色彩。

　　attitude : 普通用詞，指對于事情的看法和采取的行動，多帶不很顯確或不便說明的感情色彩。

　　position : 指對看法有分歧的問題所表示較冷靜和節制的態度，常常是經認真考慮后決定的。

　　standard, criterion, measure, gauge

　　這些名詞均含“標準”之意。

　　standard : 指公認為決定事物質量或人的品質的準則或原則。

　　criterion : 較正式用詞，指判斷、批評事物的標準，但不一定制成了規章。

　　measure與standard基本同義，但多用于比喻，指衡量某事物的質量準則。

　　gauge : 專指測量物體大小、厚度、直徑等的標準規格。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看