<output id="nljzv"></output>
<i id="nljzv"></i>
<ruby id="nljzv"><meter id="nljzv"><acronym id="nljzv"></acronym></meter></ruby>
<wbr id="nljzv"><table id="nljzv"><p id="nljzv"></p></table></wbr>
  • <sub id="nljzv"><tr id="nljzv"></tr></sub>

    <sub id="nljzv"><pre id="nljzv"></pre></sub>

      <wbr id="nljzv"><table id="nljzv"></table></wbr>

    <source id="nljzv"></source>
  • <acronym id="nljzv"><bdo id="nljzv"></bdo></acronym>
    <i id="nljzv"><bdo id="nljzv"></bdo></i>

  • 中考網
    全國站
    快捷導航 中考政策指南 2024熱門中考資訊 中考成績查詢 歷年中考分數線 中考志愿填報 各地2019中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁
    您現在的位置:中考 > 初中英語 > 英語閱讀 > 正文

    2019年中考英語閱讀理解之生命最好的養料

    來源:中考網整理 作者:中考網編輯 2018-11-22 11:03:05

    中考真題

    智能內容

      The Best Nourishment of Life

      生命最好的養料

      A little boy almost thought of himself as the most unfortunate child in the world because poliomyelitis made his leg lame and his teeth uneven and protrudent. He seldom played with his classmates; and when the teacher asked him to answer questions, he always lowered his head without a word.

      一個小男孩幾乎認為自己是世界上最不幸的孩子,因為小兒麻痹癥使他腿腳行動不便,牙齒參差不齊。他很少跟同學們玩耍,老師叫他回答問題時,他也總是低著頭一言不發。

      One spring, the boy's father asked for some saplings from the neighbor. He wanted to plant them in the front of the house. He told his children to plant a sapling each person. The father said to the children, "Whose seedling grows best, I will buy him or her a favorite gift." The boy also wanted to get his father's gift. But seeing his brothers and sisters carrying water to water the trees bouncily, anyhow, he hit upon an idea: he hoped the tree he planted would die soon. So watering it once or twice, he never attended to it.

      一年春天,小男孩的父親從鄰居家討了些樹苗,他想把它們栽在房前。他叫孩子們每人種一棵。父親對孩子們說:“誰栽的樹苗長得最好,我就給誰買一件最喜歡的禮物。”小男孩也想得到父親的禮物,但是看到兄弟姐妹們快活地提著水去澆樹,不知怎么回事,他萌生了一個想法:他希望自己栽的樹苗早日死去。因此他澆水一兩次后,就再也沒去照管小樹苗了。

      A few days later, when the little boy went to see his tree again,

      he was surprised to find it not only didn't wilt, but also grew some fresh leaves, and compared with the trees of his brother and sister, his appeared greener and more vital. His father kept his promise,bought the little boy his favorite gift and said to him: from the tree he planted, he would become an outstanding botanist when he grew up.

      幾天后,小男孩再去看他種的樹苗時,驚奇地發現它不僅沒有枯萎,而且還長出了一些新葉,顯得更加翠綠、更有生氣。父親兌現了他的諾言,為小男孩買一了件他最喜歡的禮物,并對他說:從他栽的樹來看,他長大后一定能成為一名出色的植物學家。

      Since then, the little boy slowly became optimistic. One day, the little boy lay on the bed but couldn't sleep. Looking at the bright moonlight outside the window, he suddenly  recalled what the biology teacher once said, plants general grow at night. Why not go to see the tree? When he came to the courtyard on tiptoe, he found his father was splashingsomething under his tree with a ladle. All of a sudden, he understood: his father had been secretly fertilizing his small tree! He returned to his room, tears running down his face without restraint.

      從那以后,小男孩慢慢變得樂觀起來。一天晚上,小男孩躺在床上睡不著,望著窗外明亮的月光,突然想起生物老師說過植物一般都在晚上生長。何不去看看自己種的那棵小樹呢?他輕手輕腳地來到院子里的時候,卻看見父親正用勺子在自己栽種的那棵樹下潑灑著什么。頓時,一切他都明白了,原來父親一直在為自己栽種的樹苗偷偷地施肥!他返回房間,止不住淚流滿面。

      Love is the best nourishment of life; even if it is just one ladleful of clear water, it can make the tree of life thrive. Maybe that tree is inconspicuous; perhaps that the tree is so thin, and even some withered, but as long as there is nourishment of love, it can flourish and even grow into towering trees.

      愛是生命最好的養料,哪怕只是一勺清水,它都能使生命之樹茁壯成長。也許那棵樹是那樣不起眼,甚至還有些枯萎,但只要有愛的養料孕育,它就能枝繁葉茂,甚至長成參天大樹。

    相關推薦:2019年中考英語閱讀理解解析及答案匯總

       歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網,2023中考一路陪伴同行!>>點擊查看

    • 歡迎掃描二維碼
      關注中考網微信
      ID:zhongkao_com

    • 歡迎掃描二維碼
      關注高考網微信
      ID:www_gaokao_com

    • 歡迎微信掃碼
      關注初三學習社
      中考網官方服務號

    熱點專題

    • 2024年全國各省市中考作文題目匯總
    • 2024中考真題答案專題
    • 2024中考查分時間專題

    [2024中考]2024中考分數線專題

    [2024中考]2024中考逐夢前行 未來可期!

    中考報考

    中考報名時間

    中考查分時間

    中考志愿填報

    各省分數線

    中考體育考試

    中考中招考試

    中考備考

    中考答題技巧

    中考考前心理

    中考考前飲食

    中考家長必讀

    中考提分策略

    重點高中

    北京重點中學

    上海重點中學

    廣州重點中學

    深圳重點中學

    天津重點中學

    成都重點中學

    試題資料

    中考壓軸題

    中考模擬題

    各科練習題

    單元測試題

    初中期中試題

    初中期末試題

    中考大事記

    北京中考大事記

    天津中考大事記

    重慶中考大事記

    西安中考大事記

    沈陽中考大事記

    濟南中考大事記

    知識點

    初中數學知識點

    初中物理知識點

    初中化學知識點

    初中英語知識點

    初中語文知識點

    中考滿分作文

    初中資源

    初中語文

    初中數學

    初中英語

    初中物理

    初中化學

    中學百科

    精品人妻无码AⅤ一区二区_亚洲国产天堂一区二区在线观看_欧美日韩国产VA在线观看免费_综合 欧美 亚洲日本
    <output id="nljzv"></output>
    <i id="nljzv"></i>
    <ruby id="nljzv"><meter id="nljzv"><acronym id="nljzv"></acronym></meter></ruby>
    <wbr id="nljzv"><table id="nljzv"><p id="nljzv"></p></table></wbr>
  • <sub id="nljzv"><tr id="nljzv"></tr></sub>

    <sub id="nljzv"><pre id="nljzv"></pre></sub>

      <wbr id="nljzv"><table id="nljzv"></table></wbr>

    <source id="nljzv"></source>
  • <acronym id="nljzv"><bdo id="nljzv"></bdo></acronym>
    <i id="nljzv"><bdo id="nljzv"></bdo></i>

  • 新国产乱子伦精品 | 亚欧人成欧美中文字幕 | 亚洲中文字幕网址在线 | 香蕉啪视频在钱看视频久 | 亚洲日韩Av一区二区三区中文 | 亚洲欧美国产制服 |