44組初中英語重點詞語辨析(3)

　　如：It's going to rain. You'd better take an umbrella with you.要下雨了。你最好帶上一把雨傘。

　　fetch意為"去取來某物"，它包括一個往返的過程。

　　如：Will you go and fetch some water？你去取一點水來，好嗎？

　　carry一般指"隨身攜帶的細小物品"，此外還多用于汽車、火車等交通工具，意為"運載"的意思。

　　如：He always carries a pocket dictionary with him.他總是隨身攜帶一本袖珍字典。

　　23.borrow，lend

　　二者都有"借"的意思，使用時應注意以誰為中心的問題。

　　borrow是以"我"為中心，"借進"的意思，常與from連用。

　　如：I've borrowed two books from the library.我從圖書館借了2本書。

　　lend是以"你"為中心，意為"借出"，常跟介詞to搭配。

　　如：Can you lend your dictionary to me？能借你的字典給我嗎？

　　這二者都可有這樣的結構：borrow sb. sth；lend sb. sth.

　　24.be afraid，be afraid of，be afraid for

　　be afraid意為"害怕"，如果后接賓語從句，意為"恐怕……"，用來表示常有歉意的回話或引出令人不滿意的消息。

　　如：I am afraid I can't help you.我恐怕幫不了你的忙。

　　be afraid of+名詞/代詞/動名詞，意為"害怕某人/做某事"，往往指長期具有的心理狀態。

　　如：I am afraid of going out at night.我害怕晚上出去。

　　be afraid for后習慣接表示人的代詞，表示"替某人擔心"。

　　如：I am afraid for you.我替你擔心。

　　25.happen，take place，occur

　　happen有“偶然”的意思，多用于客觀事物、情況的發生。

　　如：Whatever has happened to your arm？ It’s all swollen.你的手臂怎么了？腫得好歷害。

　　occur 指有計劃地使某些事“發生”，有時強調“呈現”于人的知覺中。

　　如：Did it occur to you to phone them about it？你難道沒想到就這事給他們打個電話？

　　具體事物、事件作主語時，happen和occur可以通用。

　　如：The accident happened/occurred yesterday.事故是昨天發生的。

　　take place 指事件發生，但常用來表示“舉行”的意思，帶有非偶然性。

　　如：The meeting took place last night。會議昨晚舉行。

　　26.arrive，get，reach

　　三者均可表示“到達”。

　　arrive后通常接介詞at(一般用于較小的地方)或 in(一般用于較大的地方)。

　　如：We arrived at the station five minutes late.我們晚了5分鐘到車站。

　　They will arrive in Paris next Monday.他們將于下周星期一到達巴黎。

　　get之后通常接介詞to。

　　如：When we got to the park， it began to rain.我們到達公園時，就開始下雨了。

　　reach是及物動詞(較 get更正式)，其后可直接跟地點名詞做賓語(不能用介詞)。

　　如：He reached Beijing yesterday.他昨天到達北京.

　　27.noise，voice，sound

　　這三個詞都作“聲音”解，在表示“聽到聲音”這個意思時，三者可以通用，但它們又各有特定的含義。

　　sound 作“聲音”解，含義最廣，指可以聽到的任何聲音。

　　如：a weak sound 微弱的聲。

　　noise作“噪音，嘈雜聲，吵鬧聲”解，指不悅耳，不和諧的聲音？它既可作可數名詞，也可作不可數名詞。

　　如：Another kind of pollution is noise.另外一種污染是噪音。

　　voice 作“聲音”解時，多指人發出的聲音，包括說話聲、歌聲和笑聲。

　　如：He shouted at the top of voice. 他高聲呼喊。

　　有時也用于引申意義，表示“意見、發言權”。

　　如：I have no voice in the matter.對于這件事，我沒有發言權。

　　28.find，find out

　　兩者都有“發現”的意思，但語義有差別。

　　find有偶然發現某物的意味。

　　如：He found a bag on the floor.他發現地板上有個書包。

　　find out指“經過，探聽，詢問”，指調查之后的“發現”或“弄清楚”。

　　如：Please find out who took my book by mistake.請查清楚誰錯拿了我的書。

　　29.in front of，in the front of

　　in front of的意思是“在……前面”。

　　如：There is a tree in front of the house.房子前面有一棵樹。

　　in the front of的意思是“在……前部”，指在某個空間范圍內的前面。

　　如：There is a blackboard in the front of the classroom.教室里前部有一塊黑板。

　　30.join，join in，take part in

　　這三個詞組在漢語中都表示"參加"，但在英語使用中是有區別的：

　　join通常指參加某種固定的組織、團隊、軍隊等，強調成為其中一員。

　　如：He joined the party in 1927.他1927年入黨。

　　join sb. (in) doing sth."和某人一起干某事"。

　　如：Why not join us in buying Susan gift？為什么不和我們一起去給蘇珊買禮物呢？

　　join表示"參加某項活動"時，和take part in 可換用，但前者側重娛樂、欣賞，而后者更側重身體力行，參加在其中。

　　例如：She has never joined/ taken part in such an interesting game.她從未參加過這么有趣的游戲。

　　take part in 指參加各種活動，包括文娛、體育、比賽、斗爭、罷工等。

　　如：Are you going to take part in/ join in the discussion？你要參加討論嗎？

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看