八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課內(nèi)文言文全解：三 峽全文翻譯

　　全文翻譯

　　在三峽七百里范圍內(nèi)，兩岸山勢(shì)連綿，完全沒(méi)有中斷空缺的地方。重重疊疊的山巖和峰巒，遮蔽了天空，擋住了日光，如果不是正午和半夜，就看不見(jiàn)太陽(yáng)和月亮。

　　到了夏天水漫過(guò)兩岸山陵，上行下行的水路都被阻斷，不能通航。有時(shí)皇帝的詔命必須火速傳達(dá)，早上從白帝城出發(fā)，傍晚就到達(dá)江陵，這中間一千兩百多里的路程，即使騎著奔馬駕著長(zhǎng)風(fēng)，也沒(méi)有這么快。

　　春冬兩季，白色的急流，碧綠的深潭，回旋的清波，倒映著兩岸的山影，極其險(xiǎn)峻的山峰上生長(zhǎng)著許多姿態(tài)怪異的柏樹(shù)，瀑布如倒掛的泉水，在山石間飛速下沖，水清樹(shù)茂，山高草盛，確實(shí)有很多的趣味。

　　每逢雨后初晴或下霜的清晨，樹(shù)林山澗凄寒肅殺，常常能聽(tīng)到山猿在高處長(zhǎng)聲鳴叫，接連不斷，凄慘悲涼，（聲音）在空曠的山谷間回蕩，哀傷婉轉(zhuǎn)，很久才消失。

　　所以打魚的人有歌謠唱道：“巴東三峽之中巫峽最長(zhǎng)，猿猴鳴叫三聲（能讓人）眼淚沾濕衣裳。”

       編輯推薦：

       2024年中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看