×
來源：網絡資源 2024-08-29 21:42:26
答案詳析
1. She was 17/seventeen (years old). 根據第一段的內容可知，Rutherford在2022年19歲時成為世界上最年輕的獨自完成環球飛行的女性；再根據第二段第二句“And she received her pilot's license in2020.”可知.她在2020年取得了飛行員許可證，故那時她17歲。
2. Flying over northern Russia. 根據第三段倒數第二句“The most difficult part of the journey was flying over northern Russia.”可知，Rutherford在旅程中最困難的部分是飛越俄羅斯北部。
3. Her family,journalists, and well-wishers.根據第四段中的“she was met by her family, journalists,and well-wishers when she returned to Belgium"可知，當她回到比利時時，她的家人、記者和祝福者們都與她見面了。
4. It was risky. 根據倒數第二段最后一句“Rutherford added that flying across the world was always a goal of hers though she first felt it would be too risky.”可知，Rutherford 補充說，環球飛行一直是她的一個目標，盡管她最初覺得這樣做太冒險了。
5. She wants to encourage young women and girls worldwide to follow their dreams. 根據最后一段中的“the teenager wants to encourage young women and girls worldwide to follow their dreams
with the spirit of air travel"可知，Rutherford想鼓勵世界各地的年輕女性和女孩帶著航空旅行的精神追尋自己的夢想。
長難句分析
原句：（倒數第二段最后一句）Rutherford added that flying across the world was always a goal of hers though she first felt it would be too risky.
譯文：Rutherford補充說，環球飛行一直是她的一個目標，盡管她最初覺得這樣做太冒險了。
分析：這是一個復合句。that flying...too risky是一個由that引導的賓語從句，作added的賓語；在這個賓語從句中，though she...too risky是though引導的讓步狀語從句。
編輯推薦：
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
