×
來源：網絡來源 作者：中考網編輯 2020-11-05 16:48:01
[誤] Today a lot of Chinese people have interest of collecting stamps.
[正] Today a lot of Chinese people have interest in collecting stamps.
[析] have interest in是在某方面有興趣。
[誤] I didn’t do my homework， so the teacher was angry to me.
[正] I didn’t do my homework， so the teacher was angry with me.
[析] be angry with其后接人，而be angry at其后接事。如：He was angry at what she said.
[誤] He was good for skating.
[正] He was good at skating.
[析] be good at 為“擅長某事”，而be good for somebody為對某人很好。
[誤] It was good to you to help my little boy.
[正] It was good of you to help my little boy.
[析] 這句話應譯為：你真太好了，幫助了我的小孩。而be good to somebody 是對某人態度好。如：Her mother is good to everyone.
[誤] My parents were very pleased at me.
[正] My parents were very pleased with me.
[正] My parents were very pleased at my studying.
[析] be pleased with后加somebody， 而be pleased at后加something.
[誤] He is agree with me.
[正] He agrees with me.
[誤] He againsts me.
[正] He is against me.
[析]同意agree為動詞，而反對against則為介詞。在使用中一定要注意。
[誤] I haven’t heard letters from him.
[正] I haven’t heard from him.
[析] hear from 即為：從某人處得到信件。不要再加letter了。
[誤] Teacher. May I call at you this weekend?
[正] Teacher. May I call on you this weekend?
[析] 作為“拜訪”講call at其后接地點，如：May I call at your home this weekend?而call on其后接人。
[誤] Do you know the girl on white?
[正] Do you know the girl in white?
[析] in white為穿一身白。與in有關的詞組有：in bed(睡覺)，in hospital(住院)，in a hurry(匆匆忙忙)，in danger(危險中)，in joy (高興)，in good health(身體好)，in love(戀愛)，in trouble(困境)，與之相反的是out of ，如：out of trouble (擺脫困境)，out of date(過時了)， out of order(出故障)
[誤] He looked at me at surprise.
[正] He looked at me in surprise.
[析] surprise的用法一般有三種。①用于句首，To one’s surprise， 如：To my surprise he succeeded. ② be surprised at， 如：I was surprised at the news. ③用于句尾in surprise.
[誤] She didn’t come to school because of she was ill.
[正] She didn’t come to school because she was ill.
[析] because of 后接名詞，如：The game was put off because of the rain.
關注中考網微信公眾號
每日推送中考知識點，應試技巧
助你迎接2021年中考！
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
