&

活板選自沈括《夢溪筆談技藝》卷一八。選活板又叫活字印刷術，中國四大發明之一。用雕板印刷書籍的方法唐朝人還沒有大規模采用。 1活板翻譯用刻板印刷書籍，唐朝人還沒有大規模采用它。五代時才開始印刷五經，以

2022-05-23

《大道之行也》出自《禮記》，用現實社會跟理想社會中的大同社會做對比，指出現實社會中的諸多黑暗現象。 1《大道之行也》翻譯在大道施行的時候，天下是人們所共有的，把品德高尚的人、能干的人鹽出來，講求誠信

2022-05-23

《蜀鄙二僧》選自《白鶴堂文錄》，原題是《為學一首示子侄》。作者：彭端淑。但本篇課文是針對初中以上學生主要讀記敘文而對原文進行的節選，只保存了故事，而刪除了蜀之鄙二僧前面兩段和顧不如蜀鄙之僧哉后

2022-05-23

善學者,師逸而功倍,又從而庸之翻譯：善于學習的人，往往不用老師多花精力，自己就可以獲益良多，并且知道這是老師的功勞并感謝老師。出自《禮記學記》。 1《禮記學記》節選善學者,師逸而功倍,又從而庸之。不善學

2022-05-23

齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的貴族奴隸主在大路旁擺上一些食物。出自春秋戰國戴圣的《禮記檀弓》。 1《齊大饑》原文齊大饑。黔敖為食于路，以待餓者而食之。有饑者蒙袂輯屨，貿貿然來。黔敖左奉食

2022-05-23

見其發矢十中八九，但微頷之譯文：(老翁)見到他射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭。 1注釋發：射，射箭。但微頷(h n)之：只是微微對此點頭，意思是略微表示贊許。但，只、不過。頷之，就是對之頷。頷

2022-05-23

劉禹錫傳全文翻譯劉禹錫，字夢得，自己說是中山人，家中世代是儒生。(劉禹錫在)貞元九年被提拔為進士的等第，榮登博學宏辭科。(劉禹錫)精通寫文章，善于作五言詩。在淮南節度使杜佑府做管書記，后又入朝擔任監察御

2022-04-23

《盤古開天地》翻譯遠古的時候，沒有天也沒有地，到處是混混沌沌的漆黑一團，可就在這黑暗之中經過了一萬八千年，卻孕育出了一個力大無窮的.神，他的名字叫盤古。盤古醒來睜開眼一看，什么也看不見，于是拿起一把

2022-04-23

全文翻譯商鞅逃出魏國進入秦國，秦孝公讓他當丞相，并把商地分封給他，號稱商君。商君治理秦國，法令一到就要執行，而且公平無私。處罰時，不回避有權勢的人;論功行賞時，不偏袒自己的親信。太子犯法，就在他的老

2022-04-23

全文翻譯楊氏，是宦官苻承祖的小姨。家境貧寒沒有產業。當苻承祖被太后寵幸發跡時，所有的親戚朋友都巴結苻承祖，想從中獲得好處，唯獨這個楊氏不肯(巴結苻承祖)。(楊氏)經常對她的姐姐說：姐姐你雖然享有短暫一

2022-04-23

1 節選段譯文：康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自夸。曾經(有一次)，(他)在家里(射箭的)場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那里斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。

2022-04-23

恨鼠焚屋全文翻譯越地西部有個獨居的男子，棒扎茅草做成房屋，努力耕作得到食物。時間長了，豆類粟米鹽和奶酪，都不需靠別人(自力更生)。家里有很多老鼠，白天都成群結隊地行動，夜晚就磨牙和吱吱的叫聲直到早晨。

2022-04-23

《記丐俠》全文翻譯來懋齋先生，家庭極為貧窮，但是為人性情慷慨有過人的節操。參加鄉試后，考中舉人。打算赴京參加禮部的進士考試，然而沒有資金路費。當地鄉里有一種習俗，按照舊例凡是有人臨時缺少盤纏資金的，

2022-04-23

1 千里赴期文言文原文卓恕為人篤信，言不宿諾。從建業還家，辭諸葛恪，恪問何當復來，恕對某日。是日，恪為主人，停不飲食，以須恕至。賓客皆曰：會稽、建業相去千里，豈得期? 已而恕至，一座盡驚。 2《千里赴

2022-04-23

《觀潮》原詩廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。《觀潮》譯文廬山美麗神秘的煙雨，錢塘江宏偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。無緣去觀賞廬山的煙雨和錢塘江的潮汐，是會遺憾終

2022-04-23